Må britiske visumdokumenter ikke på engelsk eller walisisk oversettes offisielt?

Oversettelseskrav UKVI krever en fullsertifisert original oversettelse for hvert dokument du oppgir, ikke på engelsk eller walisisk. Hvis du søker i Storbritannia, må oversettelsen: gjøres av en profesjonell oversetter eller et oversettelsesfirma.

1. Kan jeg selv oversette dokumenter for britisk visum?
2. Hva er en offisiell oversettelse i Storbritannia?
3. Hva er støttedokumentene for britisk visum?
4. Hvem kan lovlig oversette et dokument?
5. Hvor mye kontoutskrift er nødvendig for visum til Storbritannia?
6. Er kontoutskrift påkrevd for britisk visum?
7. Hvor mye koster en sertifisert oversettelse UK?
8. Kan jeg sertifisere mine egne oversettelser?
9. Hvem kan sertifisere oversettelse i Storbritannia?
10. Får vanskelig britisk visum?
11. Hvordan verifiserer en britisk ambassade kontoutskrifter?
12. Hvor mye er UK 6 måneders visumavgift?

Kan jeg selv oversette dokumenter for britisk visum?

Alle dokumenter, bortsett fra pass, kan være originaler, skanninger eller kopier. Hvis du sender inn et dokument som ikke er på engelsk eller walisisk, må det ledsages av en full oversettelse som kan verifiseres uavhengig av hjemmekontoret.

Hva er en offisiell oversettelse i Storbritannia?

En 'offisiell' oversettelse er generelt definert som en oversettelse som er stemplet av en myndighet. 'Offisielle' krav varierer fra land til land, avhengig av landets bestemte rettssystem.

Hva er støttedokumentene for britisk visum?

Hva er de påkrevde dokumentene for et britisk visum?

• UK visumsøknadsskjema. ...
• To fotografier. ...
• Gyldig pass. ...
• Bevis på at du har økonomiske midler til å dekke levekostnadene mens du er i Storbritannia. ...
• Bevis på overnatting. ...
• Detaljert reiserute. ...
• Resultater av tuberkulosetest. ...
• Biometrisk informasjon.

Hvem kan lovlig oversette et dokument?

Selv om dokumenter kan oversettes av en venn eller slektning, eller notariseres av noen med en notarstempel, er det generelt akseptert at juridiske dokumenter må sertifiseres for å bli akseptert som sanne og utvilsomme.

Hvor mye kontoutskrift er nødvendig for visum til Storbritannia?

Du må sende inn 6 måneders kontoutskrifter som tydelig viser din månedslønn og økonomiske forpliktelser. Det må ikke være noen andre store innskudd enn kontant lønn. Totale besparelser må være minst dobbelt så mye som de foreslåtte britiske reiseutgiftene.

Er kontoutskrift påkrevd for britisk visum?

Kontoutskrifter

de nødvendige pengene må ha vært på bankkontoen i en sammenhengende periode på 28 dager. ... Du må også inkludere et signert og datert brev fra dem som gir sitt samtykke til å gi deg pengene til studiet ditt i Storbritannia.

Hvor mye koster en sertifisert oversettelse UK?

Våre sertifiserte oversettelser:

Er fullt akkreditert, sertifisert og lovlig anerkjent. Konkurransedyktige priser & raskt (fra bare £ 45 + moms!Akseptert av regjeringsorganer som hjemmekontoret, domstoler, DVLA.

Kan jeg sertifisere mine egne oversettelser?

Merk: Selv om det ikke er noen regel som uttrykkelig forbyr sertifisering av en oversettelse for deg selv eller familiemedlemmer, er det generelt mislikt. Slike oversettelser risikerer å bli avvist av sluttbrukeren.

Hvem kan sertifisere oversettelse i Storbritannia?

Juridisk sett kan alle med base i Storbritannia “selvsertifisere” oversettelsen de har utført. Imidlertid godtar hjemmekontoret og de fleste andre offisielle organer bare oversettelser av medlemmer av et profesjonelt organ for oversettere, enten Institutt for oversettelse og tolking eller Chartered Institute of Linguists.

Får vanskelig britisk visum?

Britisk visumsøknad er den strengeste og mest gjennomgåtte visumprosessen. Storbritannias visum og innvandring mottar tusenvis av visumsøknader hvert år som ikke oppfyller visumkravene. ... I følge nasjonal statistikk publisert av hjemmekontoret, var den britiske visumavslagsgraden for 2019 13%.

Hvordan verifiserer en britisk ambassade kontoutskrifter?

Når en ambassade behandler en visumsøknad og de trenger å bekrefte kontoutskriften som er levert av søkeren, sier en anonym bankmann, som håndterer ambassadekommunikasjon med banken, at ambassaden bare vil skanne den innsendte kontoutskriften, legge den til en e-post som kunne lese "vennlig ...

Hvor mye er UK 6 måneders visumavgift?

Standard besøksvisum - for Storbritannia, Isle of Man, Jersey og Guernsey